Guide Atlas Québec

Décès d'un proche à l'étranger : rapatriement, documents et assurances

Que faire lorsqu'un résident du Québec décède hors Canada : autorités locales, consulat, assureur, transport et état civil.

Par · Publié le

Règle générale seulement

Les exceptions, dates, preuves et conséquences dépendent du dossier. Confirmez le texte actuel auprès de l’organisme responsable ou d’un professionnel compétent avant une décision importante.

Dernière révision21 août 2026
Prochaine vérificationSelon le cycle éditorial
Type de contenuGuide informatif
Décision importanteConfirmer à la source

Les règles, tarifs, programmes et données peuvent changer. La section « Sources et limites » précise le fondement de cette page.

Le but de cette page

Que faire lorsqu'un résident du Québec décède hors Canada : autorités locales, consulat, assureur, transport et état civil.

Par où commencer

  1. Contacter les autorités locales et l'assureur d'assistance s'il existe.
  2. Communiquer avec les services consulaires canadiens pour connaître l'aide possible.
  3. Choisir avec la famille et l'entreprise funéraire entre rapatriement et dispositions locales.
  4. Obtenir les documents de décès utilisables pour les démarches canadiennes et québécoises.
  5. Conserver toutes les factures pour l'assurance et la succession.

Documents et preuves à préparer

  • Certificat de décès local
  • Passeport du défunt
  • Police d'assurance
  • Factures de transport et funérailles
  • Coordonnées du liquidateur

Erreurs fréquentes à éviter

  • Croire que le consulat paie automatiquement le rapatriement.
  • Organiser un transport avant de vérifier l'assurance.
  • Perdre les originaux ou traductions exigés pour l'état civil.

Vérifier à la source avant d'agir

Les formulaires, délais, critères et responsabilités peuvent changer. Utilisez les pages officielles ci-dessous pour confirmer la règle qui s'applique à votre situation.

Besoin de relier plusieurs démarches?

Demandez à Atlas pour retrouver les guides, outils et données déjà présents sur le site qui correspondent à votre situation.

Sources et limites

Sources officielles à confirmer avant une décision : Affaires mondiales Canada, Directeur de l'état civil, Gouvernement du Canada.

Une source devenue inaccessible, une règle différente dans votre municipalité ou une donnée dépassée peut être signalée avec le bouton « Signaler une erreur ».

Ce guide vous a-t-il été utile ?
Signaler une erreur dans ce guide →