Sténographes judiciaires, transcripteurs médicaux/transcriptrices médicales et personnel assimilé au Québec : salaire, études, tâches et perspectives

En quoi consiste ce métier?

Les sténographes judiciaires consignent et transcrivent les délibérations des tribunaux, des assemblées législatives ou des comités et préparent des transcriptions pour des juges, des tribunaux et des tableaux quasi judiciaires.

Les transcripteurs médicaux consignent, transcrivent et font la mise en forme des données dictées obtenues de médecins et d'autres professionnels du domaine de la santé, de procédures chirurgicales, de rapports liés à la santé et d'autres documents médicaux.

Code CNP	12110
Catégorie	Affaires, finance et administration
TEER	2 — Études collégiales de 2 à 3 ans, apprentissage long ou supervision
Titre anglais	Court reporters, medical transcriptionists and related occupations
Portée salariale	Québec
Date de révision salariale	2025-11-19
Profondeur de la fiche	675 mots provenant des champs professionnels officiels · niveau de complétude 8/9

Salaire de Sténographes judiciaires, transcripteurs médicaux/transcriptrices médicales et personnel assimilé au Québec

Équivalences indicatives

Ces équivalences multiplient simplement le salaire médian. Elles n'ajoutent ni heures supplémentaires, primes, vacances, périodes sans travail ni avantages sociaux.

Salaires par région économique

Études, formation et conditions d'accès

• Un diplôme d'études secondaires est exigé des sténographes judiciaires.
• Un diplôme d'études collégiales ou autre programme d'études spécialisé en sténographie judiciaire est habituellement exigéetun certificat de sténographe agréé peut être exigé des sténographes judiciaires.
• Les professions travaillant en braille nécessitent généralement une formation en compétence en Braille anglais unifié (BAU) et des études connexes de 1 à 2 ans.
• Un diplôme d'études secondaires est exigé des transcripteurs médicaux.
• La réussite d'un programme reconnu en transcription médicale est habituellement exigée etun certificat de transcripteur médical agréé peut être exigé des transcripteurs médicaux.

Une exigence nationale ne confirme pas automatiquement l'équivalence d'un diplôme au Québec. Certains emplois exigent un permis provincial, une carte de compétence, l'adhésion à un ordre ou une certification particulière.

Tâches et fonctions principales

• consigner textuellement les délibérations de la cour à l'aide d'appareils de sténographie électroniques ou de sténomasques
• relire sur demande la transcription textuelle des preuves présentées alors que le tribunal siège
• transcrire les délibérations consignées selon le type de présentation établi
• vérifier l'exactitude des transcriptions en les comparant aux versions originales et vérifier l'exactitude des jugements en consultant le juge
• localiser et vérifier l'exactitude des citations
• fournir des transcriptions aux juges, aux avocats et aux particuliers qui les demandent
• classer et ranger les comptes rendus sténographiques des séances des tribunaux.
• transcrire des données enregistrées selon les formats établis, ou de la documentation écrite provenant de rapports médicaux, de correspondances, de dossiers de santé et de renseignements des patients
• relire les textes pour corriger les erreurs typographiques et grammaticales
• réviser les textes transcrits pour trouver de l'information erronée ou manquante, ou des erreurs dans le formatage.

Compétences centrales décrites par OaSIS

Compétences, connaissances et profil de travail

Compétences les plus importantes

Activités de travail dominantes

Éléments du contexte de travail

Milieux de travail et employeurs

• Tribunaux judiciaires
• Sténographes judiciaires
• Assemblées législatives fédérales et des comités
• Assemblées législatives provinciales et des comités
• Travailleurs autonomes
• Cabinets de médecins
• Transcripteurs médicaux/transcriptrices médicales
• Centres hospitaliers
• Cliniques médicales

Perspectives d'emploi et demande récente

Appellations d'emploi associées

Renseignements supplémentaires et progression

• Il existe une certaine mobilité entre les professions de ce groupe et les professions qui exigent des connaissances terminologiques comparables, comme celles en secrétariat juridique ou médical.

Métiers similaires à explorer

Questions fréquentes

Sources et limites

• Guichet-Emplois — données salariales ouvertes
• OaSIS 2025 — descriptions, exigences, fonctions et compétences
• Guichet-Emplois — perspectives sur trois ans
• Guichet-Emplois — offres mensuelles ouvertes

Données mises à jour le 2026-08-04. Une fiche décrit un groupe professionnel et ne garantit ni l'admissibilité à un poste, ni la reconnaissance d'un diplôme, ni un salaire individuel. Vérifiez les règles du Québec, les conventions collectives et les exigences de l'employeur.

Retour à l'annuaire des métiers