Guide Atlas Québec

Améliorer OpenStreetMap au Québec : préparer une contribution vérifiable

Choisir une petite correction, vérifier les sources autorisées et publier des changements compréhensibles.

Par · Publié le

Dernière révision30 août 2026
Prochaine vérificationSelon le cycle éditorial
Type de contenuGuide informatif
Décision importanteConfirmer à la source

Les règles, tarifs, programmes et données peuvent changer. La section « Sources et limites » précise le fondement de cette page.

À vérifier avant d’agir

Ne copiez pas une autre carte sans permission et ne publiez pas de renseignements personnels inutiles.

Commencer par une correction limitée

Créez un compte de cartographie et suivez le guide de l’éditeur choisi. Commencez par un élément connu que vous pouvez vérifier plutôt que par un grand remaniement. [1]

Vérifier le droit de réutiliser

Une information visible sur une carte commerciale n’est pas automatiquement réutilisable. Utilisez des observations ou sources compatibles avec les règles du projet et conservez leur provenance. [2]

Relire avant publication

Examinez l’objet existant, ses attributs et votre modification. Utilisez les aides de l’éditeur et décrivez clairement la contribution afin que les autres cartographes comprennent ce qui a changé. [1]

Traiter les imports séparément

Un import massif exige un examen des consignes et de la compatibilité de licence. Présentez le jeu de données à la communauté avant d’automatiser une série de modifications. [3]

Sources officielles

  1. OpenStreetMap — Guide du débutant
  2. OpenStreetMap — Droits et licence
  3. OpenStreetMap — Contribuer et importer

Démarches connexes

English version →

Sources et limites

Sources officielles consultées le 30 août 2026, liées ci-dessus. Guide d’orientation, non exhaustif : confirmer les règles, frais, pièces et périodes de dépôt auprès de l’organisme. Les conseils de préparation ne remplacent pas ses exigences ni un avis professionnel.

Une source devenue inaccessible, une règle différente dans votre municipalité ou une donnée dépassée peut être signalée avec le bouton « Signaler une erreur ».

Ce guide vous a-t-il été utile ?
Signaler une erreur dans ce guide →