Les règles, tarifs, programmes et données peuvent changer. La section « Sources et limites » précise le fondement de cette page.
Le CV québécois : ce qu'on n'y met jamais
C'est souvent le premier choc culturel du côté « recherche d'emploi » : le CV nord-américain suit des codes très différents de ceux de la France, du Maghreb, ou de plusieurs pays d'Amérique latine et d'Afrique subsaharienne. Au Québec, on n'inclut jamais :
- une photo;
- votre âge ou votre date de naissance;
- votre statut matrimonial ou le nombre d'enfants;
- votre nationalité ou votre statut d'immigration.
Ce n'est pas une question de style : la Charte québécoise des droits et libertés de la personne interdit la discrimination à l'embauche sur ces bases, et la plupart des employeurs préfèrent que le CV ne contienne simplement pas l'information plutôt que de gérer le risque de biais, conscient ou non, que ça introduit.
Autres réflexes à adopter : deux pages maximum, ordre antichronologique (l'expérience la plus récente en premier), verbes d'action, résultats chiffrés quand c'est possible, et « références disponibles sur demande » plutôt qu'une liste de contacts fournie d'emblée.
Faire reconnaître vos diplômes : le survol
La reconnaissance d'un diplôme étranger passe par deux démarches distinctes : l'évaluation comparative des études du MIFI (utile pour un employeur ou une admission scolaire) et, pour les professions réglementées (ingénieur·e, infirmier·ère, comptable, avocat·e, et une soixantaine d'autres), l'évaluation par l'ordre professionnel concerné. Notre guide complet sur les professions réglementées détaille ce parcours étape par étape — ce guide-ci se concentre sur un programme d'aide financière moins connu qui peut l'accompagner.
PAFFARC : jusqu'à 500 $ par semaine pour une formation d'appoint
Si un ordre professionnel ou un organisme de réglementation exige une formation d'appoint (cours de mise à niveau, stage supervisé) avant de reconnaître votre diplôme obtenu hors du Canada, le PAFFARC peut couvrir une partie de votre manque à gagner pendant cette période, ainsi que des frais de garde et de transport selon le volet.
Conditions générales : diplôme obtenu à l'extérieur du Canada, résidence au Québec, 18 ans ou plus, et une formation prescrite ou exigée par l'organisme de réglementation de votre profession ou métier — la liste des professions et métiers admissibles est mise à jour périodiquement par le Ministère, donc vérifiez-la avant de présumer que la vôtre en fait partie.
Une formation d'appoint à temps complet doit rester compatible avec les conditions de votre permis de travail ou d'études. Dans certains cas, une inscription à temps plein qui ne respecte pas ces conditions peut mettre en jeu votre statut de résident·e temporaire. Vérifiez ce point avec votre conseiller·ère en immigration ou directement auprès d'IRCC avant de vous inscrire, pas après.
Comment présenter une demande
La demande se fait auprès du Ministère une fois la formation commencée (le formulaire est distinct de celui de Francisation Québec — les deux programmes ne se combinent pas). Un suivi de présence peut être exigé pendant la formation, et les montants versés en trop doivent être remboursés — gardez vos preuves de présence et vos reçus.
Une fois la reconnaissance en bonne voie
Consultez notre guide des salaires par métier pour des fourchettes réalistes une fois votre titre reconnu, et le calculateur d'impôt pour voir ce que ce salaire donne en revenu net.
Complément Atlas : Diplôme étranger et profession réglementée : faire reconnaître ses compétences au Québec
Évaluation comparative, ordre professionnel, équivalence et reconnaissance des acquis : choisir la bonne démarche selon l'objectif.
À vérifier dans votre dossier
- Identifier si le métier ou la profession est réglementé au Québec.
- Demander à l'employeur ou l'ordre quel document de reconnaissance est réellement requis.
- Pour une profession réglementée, suivre directement la procédure de l'ordre professionnel.
- Pour d'autres objectifs, vérifier si une évaluation comparative ou une reconnaissance des acquis est utile.
Pièges à éviter
- Payer une évaluation comparative lorsqu'un ordre exige sa propre équivalence.
- Croire qu'un diplôme reconnu donne automatiquement un permis d'exercice.
- Envoyer des originaux irremplaçables sans nécessité.
Sources et limites
Vérification officielle recommandée
Une source devenue inaccessible, une règle différente dans votre municipalité ou une donnée dépassée peut être signalée avec le bouton « Signaler une erreur ».