Guide Atlas Québec

Permis de conduire international : Québec, voyage à l'étranger et permis étrangers

Le permis international est une traduction qui complète le permis original; il ne le remplace jamais. Voici quand un visiteur au Québec ou un titulaire québécois en voyage peut en avoir besoin.

Par · Publié le

Dernière révision16 août 2026
Prochaine vérificationSelon le cycle éditorial
Type de contenuGuide informatif
Décision importanteConfirmer à la source

Les règles, tarifs, programmes et données peuvent changer. La section « Sources et limites » précise le fondement de cette page.

Toujours avec le permis original

Un permis de conduire international (PCI) est essentiellement une traduction normalisée. Il n'accorde pas une nouvelle classe de véhicule et doit être présenté avec le permis original valide.

Visiteur au Québec

Un non-résident peut généralement conduire pendant 6 mois consécutifs avec un permis canadien ou étranger valide qui autorise le véhicule utilisé. Pour un séjour de plus de six mois sans établissement au Québec, un PCI devient requis selon les règles de la SAAQ.

Permis non français/anglais

La SAAQ recommande de se procurer un PCI avant le voyage si le permis n'est pas rédigé en français ou en anglais, même pour un séjour plus court.

Nouveau résident

Un nouveau résident peut généralement conduire auto, moto ou cyclomoteur pendant les six premiers mois avec le permis étranger approprié, puis doit obtenir le permis québécois correspondant. Le PCI ne remplace pas cette démarche d'établissement.

Québécois à l'étranger

Vérifiez l'exigence du pays de destination. Lorsqu'un PCI est nécessaire à un titulaire d'un permis du Québec, la SAAQ dirige la demande vers CAA-Québec; le permis international québécois est valide un an.

Sources et limites

Source officielle : SAAQ — Permis de conduire international, mise à jour le 20 avril 2026. Vérifié le 16 août 2026.

Vérification officielle recommandée

Une source devenue inaccessible, une règle différente dans votre municipalité ou une donnée dépassée peut être signalée avec le bouton « Signaler une erreur ».

Ce guide vous a-t-il été utile ?
Signaler une erreur dans ce guide →