Guide Atlas Québec

Pilote formé à l’étranger : validation temporaire ou licence canadienne

Choisir le parcours selon la durée, le pays du titre et la catégorie de licence recherchée.

Par · Publié le

Dernière révision30 août 2026
Prochaine vérificationSelon le cycle éditorial
Type de contenuGuide informatif
Décision importanteConfirmer à la source

Les règles, tarifs, programmes et données peuvent changer. La section « Sources et limites » précise le fondement de cette page.

À vérifier avant d’agir

Une licence étrangère ne permet pas automatiquement toutes les opérations sur un aéronef canadien.

Choisir validation ou délivrance

Pour une courte période, examinez la validation de licence étrangère. Pour un titre canadien, faites évaluer les crédits possibles et les exigences propres à la catégorie demandée. [1]

Rassembler les preuves

Préparez la licence, les qualifications, l’expérience et le dossier médical requis. Les exigences diffèrent entre avion, hélicoptère et types de privilèges; utilisez la section correspondant à votre demande. [1]

Examiner le parcours FAA

Un titulaire d’un certificat américain peut relever de l’accord de conversion Canada–États-Unis. Vérifiez les titres admissibles et les étapes de vérification avant de choisir le parcours général. [2]

Attendre les privilèges délivrés

Faites confirmer les examens, validations et documents restant à obtenir. Avant de voler, vérifiez les privilèges et limites effectivement accordés, pas seulement ceux de votre titre d’origine. [2]

Sources officielles

  1. Transports Canada — Licence étrangère
  2. Transports Canada — Conversion États-Unis/Canada

English version →

Sources et limites

Sources officielles consultées le 30 août 2026, liées ci-dessus. Guide d’orientation, non exhaustif : confirmer les règles, frais, pièces et périodes de dépôt auprès de l’organisme. Les conseils de préparation ne remplacent pas ses exigences ni un avis professionnel.

Une source devenue inaccessible, une règle différente dans votre municipalité ou une donnée dépassée peut être signalée avec le bouton « Signaler une erreur ».

Ce guide vous a-t-il été utile ?
Signaler une erreur dans ce guide →