Moving to Quebec from Colombia: what changes in your file

Three things that change when you come from Colombia

• Colombian citizens need a visa or a permit depending on the purpose of stay: check the category first.
• French is the Quebec criterion; Spanish is not. Start before leaving.
• Colombian diplomas need certified translations and assessment before any order application.

The real timeline, seen from Colombia

• What takes longest: certified translations and credential assessment — start before leaving.
• Get the equivalency assessment moving before you leave: it is the step that decides whether your degree counts here.

Documents and how to get them recognised

• **Some documents are already usable** in French or English; the others need certified translation by a translator recognised in Quebec.
• **Legalisation channel varies by country and by type of document**: verify each one rather than the general rule.
• **Credential assessment is the step that decides your professional level**: request detailed transcripts before leaving.
• **Police certificates expire**: time them against the filing date, not against the day you start the file.

The programmes that concern you

• **French is the Quebec criterion, and English does not replace it**: this is the effort with the highest return before departure.
• **Study and work permits are the fastest doors** and the least automatic: check what leads from them to permanent residence.
• **Regulated trades go through an order**: without equivalency, you work in your field without the title, usually at a lower salary.

The first six weeks after arrival

• **Housing is prepared before arrival**: a temporary stay booked, then a written lease as soon as possible.
• **First-week formalities**: social insurance number, bank account, health coverage depending on status, transit, school enrolment.
• **Winter reorganises everything**: clothing, footwear, winter tyres and travel time, planned from the first autumn.

The first 90 days: what unlocks the rest

• **Health coverage registration in the first days**, with private insurance covering the gap.
• **Start the credit history deliberately**: bank account, then a phone plan or a small credit card repaid in full.
• **Have the credential assessment running before the first job search** ends, not after it starts.

Cost of living, and what you will earn

• **Rent decides the rest of the budget**, and the same amount buys very different housing by city.
• **Insurance (home, car, health during the waiting period)** are real line items, often missing from a moving budget.
• **Childcare can cost more than a second rent**: check subsidised places on arrival.

Related pages

• Moving to Quebec: start here
• Moving to Quebec permanently
• Working in Quebec
• Studying in Quebec