Les règles, tarifs, programmes et données peuvent changer. La section « Sources et limites » précise le fondement de cette page.
Ralentissez, gardez une veille et n’essayez pas de déplacer un câble, arbre, épave ou ouvrage. Pour une détresse immédiate, alertez la Garde côtière ou le 911.
Décrire l’obstruction
Notez nature, dimensions apparentes, position, chenal, courant, marée et visibilité. Distinguez un obstacle temporaire d’un quai ou travail installé.
Recueillir les identifiants
Consignez plan d’eau, municipalité, coordonnées, date, heure et photos prises sans manœuvre risquée. Indiquez si une embarcation a dû dévier.
Aviser le programme fédéral
Transports Canada demande d’aviser rapidement le bureau régional du Programme de protection de la navigation. Si vous êtes responsable de l’obstruction, suivez ses obligations particulières.
Maintenir la prudence
Un signalement ne garantit pas le retrait immédiat. Consultez les avertissements de navigation et ne posez pas vous-même une bouée ou lumière non autorisée.
Signaler une obstruction à la navigation — Transports Canada
Sources et limites
Une source devenue inaccessible, une règle différente dans votre municipalité ou une donnée dépassée peut être signalée avec le bouton « Signaler une erreur ».